¸­à¸µà¹€à¸­à¸Šà¸„าร์